To eliminate or release something

किसी चीज को समाप्त करना या बाहर निकालना

English Usage: The body expelled the toxins during the detox process.

Hindi Usage: शरीर ने डिटॉक्स प्रक्रिया के दौरान विषाक्त पदार्थों को बाहर निकाल दिया।

To provide security or a guarantee for someone's release from custody.

किसी की हिरासत से रिहाई के लिए सुरक्षा या गारंटी प्रदान करना

English Usage: She decided to bail her friend out of jail.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्त को जेल से बाहर निकालने का फैसला किया।

To force someone out of a position or situation

किसी को स्थिति या स्थान से बाहर निकालना

English Usage: She was told to elbow out the competition to secure her place in the team.

Hindi Usage: उसे टीम में अपनी जगह सुरक्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा को बाहर निकालने के लिए कहा गया।

To force or push out a material through a mold or opening.

एक सामग्री को एक साँचे या उद्घाटन के माध्यम से बाहर धकेलना।

English Usage: The machine will extrude the dough to form pasta.

Hindi Usage: मशीन आटे को पास्ता बनाने के लिए बाहर निकालेगी।

To eliminate or remove by pressure

दबाव से समाप्त करना या हटाना

English Usage: The team was forced out of the tournament after losing three consecutive matches.

Hindi Usage: टीम को तीन लगातार मैच हारने के बाद टूर्नामेंट से बाहर कर दिया गया।

To prevent someone from participating or being included

किसी को भाग लेने से रोकना

English Usage: The management is freezing out employees who speak up.

Hindi Usage: प्रबंधन उन कर्मचारियों को बाहर निकाल रहा है जो बोलते हैं।

To allow air or gas to escape

हवा या गैस को बाहर निकलने देना

English Usage: The lake was dammed up, but they opened the sluice to give vent to the water.

Hindi Usage: झील को बांध दिया गया था, लेकिन उन्होंने पानी को बाहर निकालने के लिए दरवाजा खोला।

to make something eject or come out abruptly

अचानक बाहर निकालना

English Usage: The machine will jerk out the old parts during maintenance.

Hindi Usage: मशीन रखरखाव के दौरान पुराने हिस्सों को अचानक बाहर निकाल देगी।

To remove salt from seawater or other saline water.

समुद्री पानी या अन्य लवणीय पानी से नमक निकालना।

English Usage: The company aims to desalinize seawater to provide fresh water for the desert region.

Hindi Usage: कंपनी का लक्ष्य है कि वह रेगिस्तानी क्षेत्र के लिए ताजा पानी प्रदान करने के लिए समुद्री पानी को निःस्रावित करे।

to withdraw or remove something from a particular situation or location.

किसी विशेष स्थिति या स्थान से कुछ निकालना।

English Usage: The company decided to pull out of the deal after careful consideration.

Hindi Usage: कंपनी ने सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद सौदे से बाहर निकलने का निर्णय लिया।

To force or push out (e.g., material through a die).

(जैसे, एक ढाल के माध्यम से) किसी सामग्री को बाहर निकालना।

English Usage: The factory will extrude the aluminum to create various shapes.

Hindi Usage: फैक्ट्री एल्युमिनियम को विभिन्न आकृतियों में बनाने के लिए बाहर निकालेगी।

To pour out or release a large quantity of something, often feelings or emotions.

कुछ बड़ी मात्रा में बाहर निकालना या रिलीज करना, अक्सर भावनाओं या भावनाओं को।

English Usage: She began to outpour her feelings during the therapy session.

Hindi Usage: उसने चिकित्सा सत्र के दौरान अपनी भावनाओं को बाहर निकालना शुरू कर दिया।

To force someone or something out of a space.

किसी व्यक्ति या वस्तु को एक स्थान से बाहर निकालना।

English Usage: The coach decided to pushout the underperforming players from the team.

Hindi Usage: कोच ने टीम से प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ियों को बाहर निकालने का निर्णय लिया।

To pull out or remove from being tucked in.

बाहर निकालना

English Usage: She decided to untuck her shirt to be more comfortable.

Hindi Usage: उसने आराम करने के लिए अपनी शर्ट को बाहर निकालने का फैसला किया।

to deliberately leave out

जानबूझकर बाहर निकालना

English Usage: They decided to exclusion participants who did not meet the criteria.

Hindi Usage: उन्होंने उन प्रतिभागियों को बाहर निकालने का निर्णय लिया जो मानदंडों को पूरा नहीं करते थे।

to drive out or evict

बाहर निकालना या निष्कासित करना

English Usage: The protestors aimed to oust the corrupt officials from office.

Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों का उद्देश्य भ्रष्ट अधिकारियों को पद से बाहर निकालना था।

To remove a section or part from a larger piece, usually using scissors or a cutting tool.

किसी बड़े हिस्से से एक टुकड़ा निकालना, आमतौर पर कैंची या काटने के उपकरण का उपयोग करते हुए।

English Usage: She decided to clip out the article from the newspaper.

Hindi Usage: उसने अखबार से लेख को बाहर निकालने का फैसला किया।

To remove or extract something from a place or situation

किसी चीज को स्थान या स्थिति से बाहर निकालना

English Usage: She will take out of the old clothes from the closet.

Hindi Usage: वह अलमारी से पुराने कपड़े बाहर निकालेगी।

To elicit or obtain something from someone through persistent effort or cunning.

चालाकी या लगातार प्रयास से किसी से कुछ निकालना या प्राप्त करना.

English Usage: He managed to worm out of her the secret she was hiding.

Hindi Usage: उसने चालाकी से उससे वह राज बाहर निकाल लिया।

To force out or eject.

बाहर निकालना

English Usage: The police expelled the protesters from the area.

Hindi Usage: पुलिस ने प्रदर्शकों को क्षेत्र से निकाला।

To remove or exclude something from a selection.

किसी चयन से कुछ को निकालना या बाहर करना।

English Usage: They decided to outtake the scene where the main character loses their temper.

Hindi Usage: उन्होंने उस दृश्य को बाहर करने का निर्णय लिया जहां मुख्य पात्र गुस्सा होता है।

to lead out or discharge into a larger area

बड़े क्षेत्र में बाहर निकालना

English Usage: The stream debouched its waters into the lake.

Hindi Usage: नstream ने अपने पानी को झील में बाहर निकाला।

To force someone to leave a place or organization.

किसी को बाहर निकालना

English Usage: The manager decided to boot the disruptive employee from the team.

Hindi Usage: प्रबंधक ने परेशान करने वाले कर्मचारी को टीम से बाहर निकालने का फैसला किया।

To force someone out of a place

किसी को एक जगह से बाहर निकालना

English Usage: They decided to bed out the intruders.

Hindi Usage: उन्होंने घुसपैठियों को बाहर निकालने का फैसला किया।

To remove oneself from participation or involvement.

भागीदारी या संलग्नता से बाहर निकालना।

English Usage: She decided to withdraw from the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता से बाहर निकलने का निर्णय लिया।

To force out or eject from a place.

किसी स्थान से बाहर निकालना या बाहर फेंकना।

English Usage: The school decided to expel the disruptive student.

Hindi Usage: स्कूल ने बाधा डालने वाले छात्र को बाहर निकालने का निर्णय लिया।

To expel or remove from a place.

किसी स्थान से बाहर निकालना।

English Usage: He was outed from the group for his behavior.

Hindi Usage: उसे अपने व्यवहार के कारण समूह से बाहर निकाल दिया गया।

To wash out or remove by means of flowing water.

दहकता जल के द्वारा बाहर निकालना या हटाना

English Usage: Heavy rains could outwash the sediment from the riverbanks.

Hindi Usage: तीव्र बारिश मिट्टी को नदी के किनारों से बाहर निकाल सकती है।

To remove someone from a place swiftly or secretly.

बाहर निकालना

English Usage: They spirited the child away before anyone could notice.

Hindi Usage: उन्होंने बच्चे को बाहर निकाल लिया इससे पहले कि कोई देख सके।

to force somebody to leave

किसी को बाहर जाने के लिए मजबूर करना

English Usage: They had to get him out before the storm hit.

Hindi Usage: उन्हें तूफान आने से पहले उसे बाहर निकालना पड़ा।

To remove something from a place.

किसी चीज़ को एक स्थान से निकालना।

English Usage: He will lift out the old carpet from the room.

Hindi Usage: वह कमरे से पुरानी कार्पेट को निकालेगा।

The act of pushing someone out of a position or place.

बाहर निकालना

English Usage: The company's forcing out of non-performing employees was controversial.

Hindi Usage: कंपनी का गैर-प्रदर्शन करने वाले कर्मचारियों को बाहर निकालना विवादास्पद था।

The act of extracting or removing something from a place.

बाहर निकालने की क्रिया

English Usage: The pulling out of the old furniture made space for the new items.

Hindi Usage: पुराने फर्नीचर को बाहर निकालने से नए सामान के लिए जगह बन गई।